Modifikation — WBuch

§Значения

модификация, изменение

Die gezielte Veränderung oder Anpassung eines bestehenden Systems, Objekts oder Prozesses.

Процесс изменения или адаптации чего-либо.

нейтральное

Eine kleine Modifikation am Plan war notwendig.

— Потребовалась небольшая модификация плана.
Die Modifikationen am Gerät verbesserten die Leistung.

— Модификации устройства улучшили его производительность.

Синонимы

вариант, версия

Eine abgewandelte Form oder Ausführung eines Produkts, Modells oder Verfahrens.

Изменённая форма или вариант выполнения продукта, модели или процесса.

Das Auto gibt es jetzt in einer neuen Modifikation.

— Теперь этот автомобиль выпускается в новой модификации.
Diese Modifikation des Motors verbraucht weniger Benzin.

— Эта модификация двигателя расходует меньше бензина.

модификация (биологическая)

In der Biologie oder Genetik: Eine Veränderung der genetischen Struktur oder der Merkmale eines Organismus.

Изменение генетического материала или признаков.

терминологическое

Die genetische Modifikation wurde erfolgreich durchgeführt.

— Генетическая модификация была успешно проведена.
Forscher untersuchen die Modifikation der Zellstruktur.

— Исследователи изучают модификацию клеточной структуры.