Einsicht — WBuch

§Значения

insight, understanding

Das Verständnis oder die Erkenntnis eines Sachverhalts nach reiflicher Überlegung.

Deep understanding or comprehension of a matter.

нейтральное

Seine Einsicht in die komplexen Zusammenhänge war beeindruckend.

— His insight into the complex connections was impressive.
Die wissenschaftliche Einsicht erfordert jahrelange Forschung.

— Scientific insight requires years of research.

Синонимы

realization, insight (into one's mistakes)

Die Fähigkeit, eigene Fehler oder Fehlverhalten zu erkennen und zu akzeptieren.

The realization of one's own errors or wrongdoings.

нейтральное

Es mangelt ihm völlig an der nötigen Einsicht.

— He completely lacks the necessary insight.
Nach der Einsicht in seinen Fehler entschuldigte er sich.

— After the realization of his mistake, he apologized.

Синонимы

inspection, access (to files)

Die Möglichkeit, in Dokumente oder Akten zu schauen, um Informationen zu erhalten.

The right or possibility to inspect documents or files.

нейтральное

Ich bitte um Einsicht in die Akten.

— I request inspection of the files.
Die Einsicht in die Unterlagen ist erst morgen möglich.

— Access to the documents will only be possible tomorrow.