Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Einsprengsel

[ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋsl̩]
По слогам ein|spreng|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Einsprengsels
Plural
die Einsprengsel
§Значения
вкрапление, вставка
Ein kleiner, unvorhergesehener oder störender Teil, der in ein bestehendes Ganzes eingefügt wird.
Небольшой, часто неожиданный элемент, добавленный в нечто целое.
нейтральное
  1. Der Text enthält einige kleine Einsprengsel von Dialekt.
    — Текст содержит небольшие вкрапления диалекта.
  2. Diese Einsprengsel unterbrechen den Fluss der Erzählung.
    — Эти вставки прерывают поток повествования.
Синонимы
derEinschub·dieInterposition
включение, включение (в структуре)
Ein kleiner, isolierter Bestandteil oder ein Fremdkörper in einer größeren Struktur.
Изолированный элемент внутри более крупной системы или структуры.
терминологическое
  1. Man sieht winzige Einsprengsel von Gold im Gestein.
    — В породе видны крошечные включения золота.
  2. Die chemische Analyse zeigte seltsame Einsprengsel in der Probe.
    — Химический анализ показал странные включения в пробе.
§Сложные слова
Texteinsprengsel
текстовая вставка
Satzeinsprengsel
вставка в предложении
Gedanken-Einsprengsel
вставка мысли
§Однокоренные
einsprengseln
вставлять
einsprengselnd
вставляемый
§Связанные слова
dieAnmerkung·derZusatz·derEinschub

Сообщить об ошибке