Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·sprengseln

[ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋsl̩n]
По слогам ein|spreng|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einsprengseln A— впрыскивать что-либо
„Der Fahrer konnte die Geschwindigkeit nicht einsprengseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einsprengseln
Präteritum
sprengselte ein
Partizip II
hat eingesprengselt
§Значения
подмешивать, вкраплять
Etwas in eine bestehende Menge oder Struktur hineinmischen oder einfügen.
Добавлять что-либо в состав уже существующей смеси или структуры.
нейтральное
  1. Der Koch sprengselt Gewürze in die Soße ein.
    — Повар подмешивает специи в соус.
  2. Sie hat kleine Perlen in den Stoff eingesprengselt.
    — Она вкрапила маленькие жемчужины в ткань.
Синонимы
einspritzen·einspeisen
вставлять (нек.), вносить (нек.)
Etwas (meist Unpassendes oder Störendes) in einen Ablauf oder eine Handlung einbringen.
Вносить что-то (часто неуместное) в ход событий или разговор.
разговорное
  1. Er sprengselt ständig Witze in das ernste Gespräch ein.
    — Он постоянно вставляет шутки в серьезный разговор.
  2. Warum hast du diese Bemerkung eingesprengselt?
    — Зачем ты вставил это замечание?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sprengsle ein
du sprengselst ein
er/sie/es sprengselt ein
wir sprengseln ein
ihr sprengselt ein
sie/Sie sprengseln ein
Präteritum претеритум
ich sprengselte ein
du sprengseltest ein
er/sie/es sprengselte ein
wir sprengselten ein
ihr sprengseltet ein
sie/Sie sprengselten ein
Imperativ императив
—
sprengsle (du) ein
—
sprengseln wir ein
sprengselt (ihr) ein
sprengseln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sprengsle ein
du sprengselst ein
er/sie/es sprengsle ein
wir sprengseln ein
ihr sprengselt ein
sie/Sie sprengseln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprengselte ein
du sprengseltest ein
er/sie/es sprengselte ein
wir sprengselten ein
ihr sprengseltet ein
sie/Sie sprengselten ein
Partizip партицип
einsprengselnd Präsens
eingesprengselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsprengseln
einzusprengseln
§Сложные слова
Einsprengselung
впрыск
Einsprengselvorrichtung
устройство впрыска
§Однокоренные
Spritzen
шприц, впрыск
spritzen
брызгать, впрыскивать
Einspritzung
впрыск, инъекция
Spritzer
брызги, брызги (напитка)
§Связанные слова
dosieren·pumpen·fördern

Сообщить об ошибке