Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Einsprengsel

[ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋsl̩]
По слогам ein|spreng|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Einsprengsels
Plural
die Einsprengsel
§Значения
insertion, interjection
Ein kleiner, unvorhergesehener oder störender Teil, der in ein bestehendes Ganzes eingefügt wird.
A small, often unexpected element inserted into a whole.
нейтральное
  1. Der Text enthält einige kleine Einsprengsel von Dialekt.
    — The text contains some small insertions of dialect.
  2. Diese Einsprengsel unterbrechen den Fluss der Erzählung.
    — These interjections interrupt the flow of the narrative.
Синонимы
derEinschub·dieInterposition
inclusion, inclusion (in a structure)
Ein kleiner, isolierter Bestandteil oder ein Fremdkörper in einer größeren Struktur.
An isolated element within a larger system or structure.
терминологическое
  1. Man sieht winzige Einsprengsel von Gold im Gestein.
    — One can see tiny inclusions of gold in the rock.
  2. Die chemische Analyse zeigte seltsame Einsprengsel in der Probe.
    — Chemical analysis showed strange inclusions in the sample.
§Сложные слова
Texteinsprengsel
text insertion
Satzeinsprengsel
sentence insertion
Gedanken-Einsprengsel
thought insertion
§Однокоренные
einsprengseln
to insert
einsprengselnd
inserted
§Связанные слова
dieAnmerkung·derZusatz·derEinschub

Сообщить об ошибке