Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Eintagsfliege

[ˈaɪ̯nˌtaːksˌfliːɡə]
По слогам ein|tags|flie|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Eintagsfliege
Plural
die Eintagsfliegen
§Значения
mayfly
Ein Insekt, das nur eine sehr kurze Lebensspanne hat.
An insect with a very short life cycle.
нейтральное
  1. Die Eintagsfliege schwimmt auf der Wasseroberfläche.
    — The mayfly swims on the surface of the water.
  2. Viele Eintagsfliegen erscheinen im Frühjahr am Fluss.
    — Many mayflies appear by the river in spring.
Синонимы
dieMomentaufnahme
short-lived phenomenon, flash in the pan
Eine Sache, die nur von kurzer Dauer ist oder nur einen flüchtigen Erfolg hat.
Something that lasts or is successful for only a very short time.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war nur eine Eintagsfliege.
    — His success was just a flash in the pan.
  2. Dieser neue Trend ist wohl nur eine Eintagsfliege.
    — This new trend is probably just a short-lived phenomenon.
§Идиомы
§Сложные слова
Eintagsfliegen-Effekt
short-lived effect
§Однокоренные
Eintag
one day
dieFliege
fly
fliegen
to fly
§Связанные слова
dieKurzlebigkeit·derHype·Modeerscheinung

Сообщить об ошибке