Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hype

[haɪ̯p]
§ Грамматика
Genitiv
des Hypes
Plural
die Hypes
§Значения
хайп, шумиха
Übersteigerte, oft künstliche Begeisterung oder mediale Aufregung um eine Person, ein Produkt oder ein Ereignis.
Преувеличенное внимание или искусственно созданный ажиотаж.
разговорное
  1. Der neue Film erzeugt gerade einen riesigen Hype.
    — Новый фильм сейчас вызывает огромную шумиху.
  2. Er versucht nur, durch den Hype berühmt zu werden.
    — Он просто пытается стать знаменитым благодаря хайпу.
Синонимы
Hype·Aufregung·Hype-Welle
бум, ажиотаж
Ein Zustand intensiver öffentlicher Aufmerksamkeit oder Trend.
Состояние массового интереса к чему-либо.
разговорное
  1. Der Hype um die Kryptowährungen ist langsam abgeklungen.
    — Ажиотаж вокруг криптовалют постепенно утих.
  2. Trotz des großen Hypes war das Produkt enttäuschend.
    — Несмотря на большой бум, продукт разочаровал.
§Сложные слова
Hype-Zyklus
цикл ажиотажа
Hype-Thema
хайповая тема
Hype-Kultur
культура хайпа
Social-Media-Hype
ажиотаж в социальных сетях
§Однокоренные
hypen
хайпить, раздувать
gehypter
раздутый, разрекламированный
§Связанные слова
Trend·Aufregung·Medienrummel