Kurzlebigkeit

недолговечность, кратковременность

Der Zustand, dass etwas nur für eine sehr kurze Zeit existiert oder wirkt.

Состояние, при котором что-либо существует или действует лишь очень короткое время.

нейтральное

Die Kurzlebigkeit dieser chemischen Verbindung ist ein Problem.

— Недолговечность этого химического соединения является проблемой.
Man muss die Kurzlebigkeit des Moments genießen.

— Нужно наслаждаться кратковременностью момента.

Синонимы

Антонимы

эфемерность, мимолетность

Die Eigenschaft von Dingen oder Trends, schnell wieder zu veralten oder zu verschwinden.

Свойство вещей или трендов быстро устаревать или исчезать.

нейтральное

Die Kurzlebigkeit von Modetrends ist heute extrem hoch.

— Мимолетность модных трендов сегодня чрезвычайно высока.
Kritiker bemängeln die Kurzlebigkeit digitaler Inhalte.

— Критики сетуют на эфемерность цифрового контента.