Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einzellage

[ˈaɪ̯nˌt͡sɛlˌlaːɡə]
По слогам ein|zel|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Einzellage
Plural
die Einzellagen
§Значения
isolated location, detached position
Die Lage eines Grundstücks oder Gebäudes, das isoliert und ohne direkte Nachbarbebauung steht.
The position of a property or building that stands alone without adjacent buildings.
нейтральное
  1. Das Grundstück besticht durch seine absolute Einzellage im Grünen.
    — The property impresses with its absolutely isolated location in the countryside.
  2. Wegen der Einzellage ist die Zufahrt zum Hof schwierig.
    — Due to its detached position, access to the courtyard is difficult.
Синонимы
Einzelstandort·isoliert
isolated case, single instance
Eine Situation oder ein Umstand, der isoliert betrachtet wird, ohne den Kontext der Umgebung zu berücksichtigen.
A situation or circumstance viewed in isolation from its surrounding context.
терминологическое
  1. Man darf diesen Fehler nicht als Einzellage abtun.
    — You must not dismiss this error as an isolated case.
  2. Die Analyse betrachtet jede Einzellage sehr detailliert.
    — The analysis examines every single instance in great detail.
§Сложные слова
Einzellagenanalyse
analysis of single location
Einzellagenbeschreibung
description of single location
Einzellagenfaktor
single location factor
§Однокоренные
einzeln
single, individual
einzeln
individually
dieLage
location, situation
lagern
to store, to be located
§Связанные слова
derStandort·dieGegebenheit·diePosition

Сообщить об ошибке