Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einzelmaßnahme

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ein|zel|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelmaßnahme
Plural
die Einzelmaßnahmen
§Значения
individual measure, isolated action
Eine isolierte Handlung oder ein einzelner Schritt, der ohne Berücksichtigung des Gesamtzusammenhangs erfolgt.
An isolated action taken without regard to the overall context.
нейтральное
  1. Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus, um das Problem zu lösen.
    — This individual measure is not enough to solve the problem.
  2. Wir dürfen keine Einzelmaßnahmen ohne Gesamtkonzept ergreifen.
    — We must not take isolated actions without an overall concept.
Синонимы
dieEinzelaktion·Einzelschritt
Антонимы
Gesamtmaßnahme·Generalmaßnahme
targeted measure, specific measure
Eine spezifische Maßnahme, die gezielt gegen ein einzelnes Problem oder eine einzelne Ursache gerichtet ist.
A specific measure aimed at addressing a single problem or cause.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine Einzelmaßnahme gegen den Fachkräftemangel.
    — The government is planning a targeted measure against the shortage of skilled workers.
  2. Jede Einzelmaßnahme muss genauestens geprüft werden.
    — Every specific measure must be carefully examined.
§Сложные слова
Einzelmaßnahmenbeschluss
decision on individual measures
Einzelmaßnahmenplan
individual measures plan
Einzelmaßnahmenpaket
package of individual measures
§Однокоренные
einzeln
individual, single
dieMaßnahme
measure, action
maßregeln
to discipline, to take measures
maßgeblich
decisive, significant
§Связанные слова
Einzelhandlung·Einzelentscheidung·dieMaßregel

Сообщить об ошибке