Eisbruch

[ˈaɪ̯sbruːx]

По слогам eis|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Eisbruchs

Plural

die Eisbrüche

§Значения

ice break, ice fracture

Das plötzliche Aufbrechen von Eisflächen, zum Beispiel bei Meereis oder Gletschern.

The sudden breaking or fracturing of ice sheets.

нейтральное

Der Eisbruch am Gletscher verursachte laute Geräusche.

— The ice break at the glacier caused loud noises.
Schiffe müssen vor einem plötzlichen Eisbruch warnen.

— Ships must warn of a sudden ice fracture.

Синонимы

outburst, eruption

Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Gefühlen oder einer körperlichen Reaktion.

A sudden and violent release of emotion or physical state.

возвышенное

Ein plötzlicher Eisbruch der Tränen erschütterte sie.

— A sudden outburst of tears shook her.
Sein Eisbruch der Wut war völlig unerwartet.

— His sudden outburst of anger was completely unexpected.

Синонимы

Schollenbruch

§Идиомы