Eitelkeit

[ˈaɪ̯təlkaɪ̯t]

По слогам ei|tel|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Eitelkeit

Plural

die Eitelkeiten

§Значения

vanity, conceit

Übersteigerter Stolz auf das eigene Aussehen oder die eigenen Fähigkeiten.

Excessive pride in one's appearance or abilities.

нейтральное

Seine Eitelkeit macht es ihm schwer, Fehler zuzugeben.

— His vanity makes it difficult for him to admit mistakes.
Sie kämpft ständig gegen ihre eigene Eitelkeit an.

— She is constantly fighting against her own vanity.

Синонимы

Антонимы

vanity, futility

Mangel an Substanz oder Dauerhaftigkeit; die Eigenschaft, vergänglich oder wertlos zu sein.

The quality of being empty, transient, or lacking substance.

возвышенное

Alles irdische ist nur Eitelkeit und Staub.

— All earthly things are but vanity and dust.
Er erkannte die Eitelkeit des menschlichen Strebens.

— He recognized the futility of human striving.

§Идиомы

§Сложные слова

Eitelkeitsschub

fit of vanity

Eitelkeitsgefühl

sense of vanity

§Однокоренные

§Связанные слова