Eldorado

[ɛldoˈraːdo]

По слогам el|do|ra|do

§ Грамматика

Genitiv

des Eldorados

Plural

die Eldorados

§Значения

земля обетованная, рай

Ein Ort oder ein Zustand, der Reichtum, Glück oder Erfolg verspricht.

Место или состояние, сулящее безграничное счастье или успех.

возвышенное

Für viele Künstler war die Stadt ein wahres Eldorado.

— Для многих художников этот город был настоящей землей обетованной.
Die neue Technologie verspricht ein digitales Eldorado.

— Новая технология обещает цифровой рай.

Синонимы

место наживы, Эльдорадо

Ein Ort, der als Ziel für die Suche nach schnellem Wohlstand gilt.

Место, где можно быстро разбогатеть.

нейтральное

Die Goldgräber suchten nach ihrem persönlichen Eldorado.

— Золотоискатели искали свое личное Эльдорадо.
Der Aktienmarkt wurde zu einem Eldorado für Spekulanten.

— Фондовый рынок стал местом наживы для спекулянтов.

§Идиомы

§Сложные слова

§Связанные слова