Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Eldorado

[ɛldoˈraːdo]
По слогам el|do|ra|do
§ Грамматика
Genitiv
des Eldorados
Plural
die Eldorados
§Значения
promised land, utopia
Ein Ort oder ein Zustand, der Reichtum, Glück oder Erfolg verspricht.
A place or state promising boundless happiness or success.
возвышенное
  1. Für viele Künstler war die Stadt ein wahres Eldorado.
    — For many artists, the city was a true utopia.
  2. Die neue Technologie verspricht ein digitales Eldorado.
    — The new technology promises a digital paradise.
Синонимы
dasParadies·Wunschort·dieUtopie
land of opportunity, El Dorado
Ein Ort, der als Ziel für die Suche nach schnellem Wohlstand gilt.
A place where one can quickly acquire wealth.
нейтральное
  1. Die Goldgräber suchten nach ihrem persönlichen Eldorado.
    — The gold miners were searching for their personal El Dorado.
  2. Der Aktienmarkt wurde zu einem Eldorado für Spekulanten.
    — The stock market became a land of opportunity for speculators.
§Идиомы
§Сложные слова
Eldorado-Suche
search for paradise
Eldorado-Traum
dream of Eldorado
§Связанные слова
derGoldrausch·dieSchatzinsel·derGlücksfall

Сообщить об ошибке