dog-eat-dog society
Eine Gesellschaft oder ein Umfeld, in dem Menschen rücksichtslos versuchen, ihre eigenen Interessen durch harten Wettbewerb und Aggressivität durchzusetzen.
A society where people compete ruthlessly for their own interests.
-
In dieser Ellbogengesellschaft zählt nur der eigene Erfolg.— In this dog-eat-dog society, only one's own success counts.
-
Viele Menschen fühlen sich in der modernen Ellbogengesellschaft isoliert.— Many people feel isolated in modern dog-eat-dog society.
-
Er versucht, in der Ellbogengesellschaft seinen Platz zu finden.— He is trying to find his place in the dog-eat-dog society.