to emancipate oneself
Eine umgangssprachliche, oft abwertende Bezeichnung für eine emanzipierte Frau oder eine Feministin.
A colloquial, often derogatory term for an emancipated woman or feminist.
-
Er bezeichnete sie ungerechtfertigterweise als streitsüchtige Emanze.— He unfairly referred to her as a quarrelsome feminist.
-
Manche Frauen tragen den Begriff Emanze heute mit Stolz.— Some women today wear the term emancipated woman with pride.
-
In der Diskussion wurde sie klischeehaft als typische Emanze dargestellt.— In the discussion, she was depicted in a cliché manner as a typical feminist.
Синонимы