professor emeritus
Ein Status für Professoren, die nach Erreichen des Rentenalters ihre Lehrtätigkeit offiziell beendet haben, aber weiterhin Forschung betreiben dürfen.
An honorary status for a retired professor, allowing them to continue their research.
-
Der Emerit arbeitet weiterhin in seinem alten Labor.— The professor emeritus continues to work in his old laboratory.
-
Er wurde als Emerit der Universität ausgezeichnet.— He was honored as professor emeritus of the university.
-
Die Vorlesung wurde von einem Emerit gehalten.— The lecture was given by a professor emeritus.