Emissionsrecht

[emiˈzi̯oːnsˌʁɛçt]

По слогам e|mis|si|ons|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Emissionsrechts

Plural

die Emissionsrechte

§Значения

emission right

Das rechtliche Recht oder die Erlaubnis, bestimmte Mengen an Schadstoffen oder Treibhausgasen auszustoßen.

The legal right to release certain amounts of pollutants.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen besitzt ein gültiges Emissionsrecht für die Fabrik.

— The company possesses a valid emission right for the factory.
Ohne ein entsprechendes Emissionsrecht darf keine Produktion erfolgen.

— No production may take place without a corresponding emission right.

Синонимы

Emissionszertifikat·CO2-Zertifikat·Emissionsquote

emission permit, emission allowance

Ein handelbares Gut oder Zertifikat, das die Berechtigung zur Emission von Schadstoffen darstellt.

A tradable asset or certificate representing the right to emit.

нейтральное терминологическое

Der Preis für ein Emissionsrecht stieg am Markt stark an.

— The price for an emission allowance rose sharply on the market.
Sie kauften zusätzliche Emissionsrechte, um die Ziele zu erreichen.

— They bought additional emission permits to reach the targets.

§Сложные слова

Emissionsrechtsmarkt

emission rights market

Emissionsrechtsgeschäft

emission rights transaction

Emissionsrechtsausschreibung

emission rights tender

Emissionsrechtsübertragung

transfer of emission rights

§Однокоренные