Emotivität — WBuch

эмоциональность, чувственность

Die Eigenschaft, Gefühle oder Emotionen stark zu empfinden oder auszudrücken.

Способность или склонность к сильному переживанию чувств.

нейтральное терминологическое

Seine hohe Emotivität macht ihn zu einem sensiblen Künstler.

— Его высокая эмоциональность делает его чувствительным художником.
Die Emotivität der Protagonistin ist ein zentrales Thema des Romans.

— Эмоциональность главной героини является центральной темой романа.

Синонимы

dieEmotionalität·Gefühlhaftigkeit

эмоциональная обусловленность

Die Neigung, Handlungen oder Urteile primär auf emotionalen statt auf rationalen Grundlagen zu basieren.

Основанность процессов или решений на эмоциях, а не на логике.

терминологическое

In der psychologischen Analyse wurde eine gesteigerte Emotivität festgestellt.

— В психологическом анализе была выявлена повышенная эмоциональная обусловленность.
Die Emotivität seiner Entscheidungen erschwerte die sachliche Diskussion.

— Эмоциональность его решений затрудняла объективную дискуссию.

Антонимы