Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Empfindlichkeit

[ɛmpˈfɪndlɪçkaɪ̯t]
По слогам emp|find|lich|keits
§ Грамматика
Genitiv
der Empfindlichkeit
Plural
die Empfindlichkeiten
§Значения
sensitivity, susceptibility
Die Eigenschaft, auf äußere Reize oder Einflüsse besonders stark zu reagieren.
The capacity of an organism or instrument to react to external stimuli.
нейтральное
  1. Die Empfindlichkeit der Sensoren ist sehr hoch.
    — The sensitivity of the sensors is very high.
  2. Seine Haut zeigt eine extreme Empfindlichkeit gegen Sonne.
    — His skin shows extreme sensitivity to the sun.
Синонимы
dieSensibilität·dieFeinfühligkeit
sensitivity, touchiness
Die Neigung, emotional schnell verletzt oder gekränkt zu sein.
Psychological tendency to react strongly to criticism or perceived slights.
нейтральное
  1. Ihre Empfindlichkeit gegenüber Kritik ist ein Problem.
    — Her sensitivity to criticism is a problem.
  2. Er reagierte mit großer Empfindlichkeit auf den Kommentar.
    — He reacted to the comment with great sensitivity.
Синонимы
Verletzlichkeit·dieReizbarkeit
sensibility, delicacy
Die Fähigkeit zur feinen Wahrnehmung von Nuancen oder Details.
Refined perception of aesthetic or intellectual nuances.
возвышенное
  1. Die Empfindlichkeit des Künstlers für Farben war bewundernswert.
    — The artist's sensibility for colors was admirable.
  2. Man braucht eine gewisse Empfindlichkeit für diese Musik.
    — One needs a certain sensibility for this music.
§Идиомы
§Сложные слова
Allergieempfindlichkeit
allergic sensitivity
Temperamentsempfindlichkeit
temperamental sensitivity
Lichtempfindlichkeit
light sensitivity
Empfindlichkeitsprüfung
sensitivity test
§Однокоренные
empfindlich
sensitive
empfinden
to feel
dieEmpfindung
sensation
empfindsam
sensitive, perceptive
unempfindlich
insensitive
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dieReaktion·dasGefühl

Сообщить об ошибке