Endlosschleife

§Значения

бесконечная петля

Eine Schleife oder ein Kreis, der keinen sichtbaren Anfang und kein Ende hat.

Петля или круг, не имеющий видимого начала и конца.

нейтральное

Das Muster bildet eine Endlosschleife.

— Узор образует бесконечную петлю.
Die Endlosschleifen der Zeichnung sind faszinierend.

— Бесконечные петли рисунка завораживают.

Синонимы

замкнутый круг

Ein sich ständig wiederholender Vorgang oder ein Kreislauf ohne Ausweg.

Повторяющийся процесс или цикл, из которого нет выхода.

нейтральное

Er steckt in einer Endlosschleife aus Selbstzweifeln.

— Он попал в замкнутый круг сомнений в себе.
Diese bürokratische Endlosschleife macht mich wahnsinnig.

— Этот бюрократический замкнутый круг сводит меня с ума.

Синонимы

Endlosschleife-Effekt

Антонимы

бесконечный цикл

In der Informatik: Eine Programmschleife, die niemals endet.

Программный цикл, условие выхода из которого никогда не выполняется.

терминологическое

Der Code verursachte eine gefährliche Endlosschleife.

— Код вызвал опасный бесконечный цикл.
Ohne Abbruchbedingung entsteht eine Endlosschleife.

— Без условия выхода возникает бесконечный цикл.