Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Endsieg

[ˈɛntˌziːk]
По слогам end|sieg
§ Грамматика
Genitiv
des Endsiegs
Plural
die Endsiege
§Значения
final victory
Der endgültige, entscheidende Sieg in einem Kampf, Krieg oder Wettbewerb.
The decisive victory that concludes a conflict or competition.
нейтральное
  1. Die Mannschaft kämpfte unermüdlich um den Endsieg.
    — The team fought tirelessly for the final victory.
  2. Ein Endsieg war in dieser Schlacht nicht zu erwarten.
    — A final victory was not to be expected in this battle.
Синонимы
Gesamtsieg·Schlusssieg
final victory (Nazi propaganda term)
Ein Begriff, der historisch stark mit der NS-Propaganda verknüpft ist und den totalen Sieg der Nationalsozialisten bezeichnete.
A historical term used in Nazi propaganda.
возвышенное
☞ The term carries strong Nazi connotations.
  1. Die Propaganda versprach den Volksschlag und den Endsieg.
    — The propaganda promised the triumph of the people and the final victory.
§Идиомы
§Сложные слова
Endsiegfeier
final victory celebration
Endsiegmoment
moment of final victory
Endsiegstrategie
final victory strategy
§Однокоренные
Sieg
victory
siegen
to prevail
siegreich
victorious
besiegen
to defeat
Ende
end
§Связанные слова
Triumph·Erfolg·Abschluss

Сообщить об ошибке