Endziel

[ˈɛntˌtsiːl]

По слогам end|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Endziels

Plural

die Endziele

§Значения

конечная цель

Das letzte, angestrebte Ziel eines Prozesses oder einer Entwicklung.

Последняя, желаемая цель процесса или развития.

нейтральное

Unser Endziel ist die vollständige Unabhängigkeit.

— Наша конечная цель — полная независимость.
Wir müssen das Endziel niemals aus den Augen verlieren.

— Мы никогда не должны упускать из виду нашу конечную цель.

Синонимы

конечный пункт, финал

Ein finales Ziel, das nach Erreichen aller Zwischenschritte erreicht wird.

Финальная цель, достигаемая после всех промежуточных этапов.

терминологическое

Nach vielen Zwischenschritten wurde das Endziel endlich erreicht.

— После многих промежуточных шагов конечная цель была наконец достигнута.
Das Endziel der Strategie ist eine stabile Wirtschaft.

— Конечная цель стратегии — стабильная экономика.

§Идиомы