Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Entkörperung

[ɛntˈkœʁpəʁʊŋ]
По слогам ent|kör|pe|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Entkörperung
Plural
die Entkörperungen
§Значения
отделение от тела, декорпурация
Der Prozess, bei dem ein Lebewesen oder ein Körper von seinem physischen Körper getrennt wird.
Процесс отделения души или сознания от физической оболочки.
терминологическое
  1. Die Entkörperung des Geistes ist ein zentrales Thema in der Science-Fiction.
    — Отделение духа от тела является центральной темой в научной фантастике.
  2. In der Metaphysik wird die Entkörperung oft als Übergang beschrieben.
    — В метафизике отделение от тела часто описывается как переход.
Синонимы
Entmaterialisierung·Vergeistigung
лишение телесности, дегуманизация
Der Verlust der körperlichen Substanz oder die Entmenschlichung einer Person.
Состояние потери физической идентичности или человеческого облика.
возвышенное
  1. Die digitale Welt führt oft zu einer gewissen Entkörperung des Individuums.
    — Цифровой мир часто ведет к определенной потере телесности индивида.
  2. Er empfand die totale Entkörperung durch die virtuelle Realität.
    — Он ощущал полную дегуманизацию через виртуальную реальность.
§Сложные слова
Geistesentkörperung
духовное освобождение от тела
Entkörperungsprozess
процесс лишения телесности
§Однокоренные
entkörpern
лишать телесности
derKörper
тело
körperlich
телесный
verkörpern
воплощать
körperlos
бестелесный
§Связанные слова
dieTranszendenz·dieMetaphysik·derDualismus

Сообщить об ошибке