Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Entlassungsschein

[ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n]
По слогам ent|las|sung|ss|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Entlassungsscheins
Plural
die Entlassungsscheine
§Значения
справка об увольнении
Ein offizielles Dokument, das die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses oder einer Dienststellung bescheinigt.
Официальный документ, подтверждающий прекращение трудовых отношений.
нейтральное терминологическое
  1. Er erhielt seinen Entlassungsschein nach dem Gespräch mit dem Chef.
    — Он получил свою справку об увольнении после разговора с начальником.
  2. Ohne den Entlassungsschein konnte er die Versicherung nicht informieren.
    — Без справки об увольнении он не мог проинформировать страховую компанию.
выписной лист, справка о выписке
Ein Beleg, der die Entlassung aus einer Institution, wie etwa einem Krankenhaus oder einer Kaserne, bestätigt.
Документ, подтверждающий освобождение из учреждения (больницы, казармы и т. д.).
нейтральное
  1. Der Patient wartet noch auf seinen Entlassungsschein aus der Klinik.
    — Пациент всё ещё ждёт свою выписную справку из клиники.
  2. Bitte legen Sie den Entlassungsschein bei der Anmeldung vor.
    — Пожалуйста, предъявите справку о выписке при регистрации.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке