Entlassungsschein

[ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n]

По слогам ent|las|sung|ss|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Entlassungsscheins

Plural

die Entlassungsscheine

§Значения

termination certificate, dismissal slip

Ein offizielles Dokument, das die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses oder einer Dienststellung bescheinigt.

An official document certifying the termination of employment.

нейтральное терминологическое

Er erhielt seinen Entlassungsschein nach dem Gespräch mit dem Chef.

— He received his termination certificate after the meeting with the boss.
Ohne den Entlassungsschein konnte er die Versicherung nicht informieren.

— Without the dismissal slip, he could not inform the insurance company.

Синонимы

discharge certificate, release slip

Ein Beleg, der die Entlassung aus einer Institution, wie etwa einem Krankenhaus oder einer Kaserne, bestätigt.

A document confirming release from an institution (hospital, barracks, etc.).

нейтральное

Der Patient wartet noch auf seinen Entlassungsschein aus der Klinik.

— The patient is still waiting for his discharge certificate from the clinic.
Bitte legen Sie den Entlassungsschein bei der Anmeldung vor.

— Please present the release slip at the registration desk.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова