Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Entschuldigung

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Entschuldigung für + Akkusativ A— Pedir disculpas por algo.
„Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an."
Entschuldigung gegenüber + Dativ D— Disculparse ante alguien.
„Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden ist unumgänglich."
§ Грамматика
Genitiv
der Entschuldigung
Plural
die Entschuldigungen
§Значения
disculpe
Ein höfliches Wort, um Aufmerksamkeit zu erlangen oder eine kleine Störung zu entschuldigen.
Una palabra cortés para llamar la atención o para disculparse por una pequeña interrupción.
нейтральное
  1. Entschuldigung, darf ich Sie kurz etwas fragen?
    — Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta breve?
  2. Eine kleine Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
    — Disculpe, ¿este asiento todavía está libre?
Синонимы
dieVerzeihung·dieReue
disculpa
Die Bitte um Verzeihung für ein Fehlverhalten oder einen Fehler.
La solicitud de perdón por un mal comportamiento o un error.
нейтральное
  1. Er suchte nach einer passenden Entschuldigung für seinen Fehler.
    — Buscaba una excusa adecuada para justificar su error.
  2. Ihre Entschuldigung wurde von ihm nicht angenommen.
    — Él no aceptó sus disculpas.
  3. Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an.
  4. Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden war unumgänglich.
Синонимы
dieRechtfertigung·dieAusrede
§Идиомы
  • Eine Entschuldigung suchen
  • Keine Entschuldigung gelten lassen
§Однокоренные
entschuldigen
eximir, absolver
schuldig
culpable
dieSchuld
culpa, responsabilidad
entschuldigbar
excusable, perdonable
derSchuldiger
culpable, autor
§Связанные слова
dieVergebung·dieReue·dieWiedergutmachung
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Entschuldigung!

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
§ Грамматика
noteDeWird oft als alleinstehendes Wort verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Entschuldigung einzuleiten.
intjTypehoeflichkeit
posLabelInterjektion · Höflichkeit
§Значения
disculpe
Ausruf, um Aufmerksamkeit zu erregen oder um eine kleine Störung oder einen Fehler zu entschuldigen.
Exclamación utilizada para llamar la atención o para disculparse por una pequeña interrupción o error.
нейтральное
  1. Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit?
  2. Entschuldigung, ich habe Sie nicht gehört.
§Связанные слова
sorry

Сообщить об ошибке