Verzeihung

[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ]

По слогам ver|zei|hung

§ Грамматика

Genitiv

der Verzeihung

Plural

§Значения

прощение

Die Handlung oder die Bereitschaft, eine Schuld oder ein Fehlverhalten nicht weiter zu verfolgen.

Акт прощения вины или ошибки.

нейтральное

Ich bitte Sie inständig um Verzeihung.

— Я умоляю вас о прощении.
Ihre Verzeihung bedeutet mir sehr viel.

— Ваше прощение очень много значит для меня.

Синонимы

Антонимы

извинение

Ein höflicher Ausdruck, um Aufmerksamkeit zu erlangen oder eine kleine Störung zu entschuldigen.

Вежливое слово для привлечения внимания или извинения за помеху.

нейтральное

☞ Часто используется как самостоятельная фраза.

Verzeihung, darf ich Sie kurz etwas fragen?

— Извините, можно вас кое-что спросить?
Eine kleine Verzeihung für die Störung.

— Прошу извинения за беспокойство.

Синонимы

§Идиомы