Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Entschuldigung

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Entschuldigung für + Akkusativ A— Birini/bir şeyi affetmek için özür dilemek
„Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an."
Entschuldigung gegenüber + Dativ D— Birine özür dilemek
„Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden ist unumgänglich."
§ Грамматика
Genitiv
der Entschuldigung
Plural
die Entschuldigungen
§Значения
affedersiniz
Ein höfliches Wort, um Aufmerksamkeit zu erlangen oder eine kleine Störung zu entschuldigen.
Dikkat çekmek veya küçük bir rahatsızlığı özür dilemek için kullanılan nazik bir ifade.
нейтральное
  1. Entschuldigung, darf ich Sie kurz etwas fragen?
    — Affedersiniz, size kısa bir soru sorabilir miyim?
  2. Eine kleine Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
    — Affedersiniz, bu yer hâlâ boş mu?
Синонимы
dieVerzeihung·dieReue
özür
Die Bitte um Verzeihung für ein Fehlverhalten oder einen Fehler.
Bir yanlış davranış veya hata için özür dileme talebi.
нейтральное
  1. Er suchte nach einer passenden Entschuldigung für seinen Fehler.
    — Hatası için uygun bir bahane aradı.
  2. Ihre Entschuldigung wurde von ihm nicht angenommen.
    — Onun özrü tarafından kabul edilmedi.
  3. Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für die Verspätung an.
    — Lütfen gecikme için özrümü kabul edin.
  4. Eine Entschuldigung gegenüber dem Kunden war unumgänglich.
    — Müşteriden özür dilemek kaçınılmazdı.
Синонимы
dieRechtfertigung·dieAusrede
§Идиомы
  • Eine Entschuldigung suchen
    — Bir bahane aramak
  • Keine Entschuldigung gelten lassen
    — Hiçbir mazereti kabul etmemek
§Однокоренные
entschuldigen
affetmek, suçsuz saymak
schuldig
suçlu
dieSchuld
suç, kusur, sorumluluk
entschuldigbar
bağışlanabilir, affedilebilir
derSchuldiger
suçlu, fail
§Связанные слова
dieVergebung·dieReue·dieWiedergutmachung
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Entschuldigung!

[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
По слогам ent|schul|di|gung
§ Грамматика
noteDeWird oft als alleinstehendes Wort verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Entschuldigung einzuleiten.
intjTypehoeflichkeit
posLabelInterjektion · Höflichkeit
§Значения
affedersiniz
Ausruf, um Aufmerksamkeit zu erregen oder um eine kleine Störung oder einen Fehler zu entschuldigen.
Dikkat çekmek veya küçük bir aksaklığı ya da hatayı özürlemek için kullanılan bir ifade.
нейтральное
  1. Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit?
    — Affedersiniz, biraz vaktiniz var mı?
  2. Entschuldigung, ich habe Sie nicht gehört.
    — Affedersiniz, sizi duymadım.
§Связанные слова
sorry

Сообщить об ошибке