Entwurf

[ɛntˈvʊʁf]

По слогам ent|wurf

§ Грамматика

Genitiv

des Entwurfs

Plural

die Entwürfe

§Значения

draft, sketch

Eine erste Skizze oder ein Plan für ein Werk, ein Dokument oder ein Objekt.

An initial version of a text or a drawing.

нейтральное

Ich muss noch den ersten Entwurf korrigieren.

— I still have to correct the first draft.
Der Entwurf des Briefes ist fast fertig.

— The draft of the letter is almost finished.

Синонимы

draft (bill), draft law

Ein Entwurf im Sinne eines Entwurfs oder einer Vorlage für ein Gesetz oder eine Verordnung.

A preliminary version of a legislative act.

терминологическое

Der erste Entwurf des neuen Gesetzes liegt nun vor.

— The first draft of the new law is now available.
Die Regierung prüft den Entwurf der Verordnung.

— The government is reviewing the draft of the regulation.

Синонимы

design, layout, blueprint

Die Gestaltung oder der Entwurf eines künstlerischen oder technischen Werkes.

A conceptual solution or a construction plan.

нейтральное

Der grafische Entwurf gefällt dem Kunden sehr.

— The client likes the graphic design very much.
Wir arbeiten an einem neuen Entwurf für das Gebäude.

— We are working on a new design for the building.

§Идиомы