Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Entwässern

[ɛntˈvɛsɐn]
По слогам ent|wäs|sern
§ Грамматика
Genitiv
des Entwässerns
Plural
§Значения
drainage, dehydration, desiccation
Der Vorgang, bei dem Flüssigkeit aus einem Körper, einem Gewebe oder einem Boden entfernt wird.
The process of removing liquid from a body, tissue, or soil.
нейтральное терминологическое
  1. Das Entwässern des Körpers muss medizinisch überwacht werden.
    — The dehydration of the body must be medically monitored.
  2. Ein schnelles Entwässern der Zellen ist gefährlich.
    — Rapid desiccation of the cells is dangerous.
Синонимы
dieDrainage·Trockenlegung
drainage, land reclamation
Die technische Maßnahme, bei der Wasser aus einem Gebiet oder einem Grundstück abgeleitet wird.
The technical process of draining water from a piece of land or area.
нейтральное терминологическое
  1. Das Entwässern der sumpfigen Wiese ist für den Ackerbau notwendig.
    — The drainage of the marshy meadow is necessary for agriculture.
  2. Das Entwässern des feuchten Gartens erfordert spezielle Rohre.
    — The drainage of the damp garden requires special pipes.
Синонимы
dieDiurese
§Сложные слова
Entwässerungssystem
drainage system
Entwässerungsmaßnahme
drainage measure
derEntwässerungsgraben
drainage ditch
Entwässerungsleitung
drainage pipe
Flächenentwässerung
surface drainage
§Однокоренные
dasWasser
water
bewässern
to irrigate
Wasserabfluss
water runoff
wasserreich
water-rich
§Связанные слова
dieDrainage·Versickerung·derAbfluss
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entwässern

[ɛntˈvɛsɐn]
По слогам ent|wäs|sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entwässern A— to drain, to desiccate
„Die Ingenieure müssen das Sumpfgebiet entwässern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entwässern
Präteritum
entwässerte
Partizip II
hat entwässert
§Значения
to drain, to dewater
Flüssigkeit oder Wasser aus einem Boden, einem Material oder einem Körper entfernen.
To remove water from soil, material, or an area.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter müssen das Grundstück zuerst entwässern.
    — The construction workers must drain the plot first.
  2. Das Feld wurde über das Wochenende entwässert.
    — The field was drained over the weekend.
Синонимы
trocknen·entziehen
to diurese, to drain fluid
In der Medizin: Den Wasserhaushalt eines Organismus regulieren oder Flüssigkeit aus Gewebe leiten.
To remove excess fluid from the body or tissues.
терминологическое
☞ Medical term.
  1. Das Medikament hilft dem Patienten, das Gewebe zu entwässern.
    — The medication helps the patient drain fluid from the tissue.
  2. Der Körper wurde durch die Krankheit stark entwässert.
    — The body was severely dehydrated due to the illness.
Антонимы
bewässern·fluten
to dehydrate, to desiccate
In der Technik oder Chemie: Den Wassergehalt eines Stoffes durch Prozesse verringern.
To reduce the water content in a substance.
терминологическое
  1. Man kann die Probe durch Hitze entwässern.
    — The sample can be dehydrated by heating.
  2. Die chemische Substanz wurde vollständig entwässert.
    — The chemical substance was completely dehydrated.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwässere
du entwässerst
er/sie/es entwässert
wir entwässern
ihr entwässert
sie/Sie entwässern
Präteritum претеритум
ich entwässerte
du entwässertest
er/sie/es entwässerte
wir entwässerten
ihr entwässertet
sie/Sie entwässerten
Imperativ императив
—
entwässere (du)
—
entwässern wir
entwässert (ihr)
entwässern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwässere
du entwässeres
er/sie/es entwässere
wir entwässern
ihr entwässret
sie/Sie entwässern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwässerte
du entwässertetest
er/sie/es entwässerte
wir entwässerteten
ihr entwässertetet
sie/Sie entwässerteten
Partizip партицип
entwässernd Präsens
entwässert Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwässern
zu entwässern
§Однокоренные
dasWasser
water
wässern
to water
bewässern
to irrigate
§Связанные слова
drainieren·absaugen·austrocknen

Сообщить об ошибке