Erbuntertänigkeit

[ɛɐ̯ˈʔʊntɐˌtɛːnɪçkaɪ̯t]

По слогам erb|un|ter|tän|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Erbuntertänigkeit

Plural

§Значения

hereditary subtenancy

Der rechtliche Zustand einer Person, die als Erbuntertan an einen Grundherrn gebunden ist.

The legal status of a person bound to a landlord by hereditary subtenancy.

терминологическое

☞ Historical term.

Die Erbuntertänigkeit wurde durch neue Gesetze schrittweise abgeschafft.

— Hereditary subtenancy was gradually abolished by new laws.
Viele Bauern litten unter der Last der Erbuntertänigkeit.

— Many peasants suffered under the burden of hereditary subtenancy.

Синонимы

servility, submissiveness

Ein Zustand der Unterwürfigkeit oder des Gehorsams gegenüber einer höheren Autorität.

A state of excessive submission or obedience to authority.

возвышенное

Seine Erbuntertänigkeit gegenüber dem König war offensichtlich.

— His servility towards the king was obvious.
Niemand verlangte nach einer solchen Erbuntertänigkeit.

— No one demanded such submissiveness.

§Сложные слова

Erbuntertänigkeitsstatus

status of hereditary servitude

§Однокоренные

§Связанные слова