Erbötigkeit — WBuch

servility, submissiveness

Ein Zustand extremer Unterwürfigkeit oder übermäßiger Demut gegenüber einer anderen Person.

A state of extreme submissiveness or excessive humility toward someone.

возвышенное

Seine Erbötigkeit gegenüber dem König war offensichtlich.

— His servility before the king was obvious.
Niemand schätzte seine ständige Erbötigkeit.

— No one appreciated his constant submissiveness.

Синонимы

Антонимы

obsequiousness, sycophancy

Ein Verhalten, das durch übertriebene Kriecherei oder Schmeichelei gekennzeichnet ist.

Behavior characterized by excessive fawning or flattery.

возвышенное

Die Erbötigkeit des Dieners empfand der Herr als beleidigend.

— The master found the servant's obsequiousness insulting.
Er verließ sich auf seine Erbötigkeit, um Vorteile zu erlangen.

— He relied on his sycophancy to gain advantages.