Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Erdferkel

[ˈeːɐ̯tˌfɛʁkəl]
По слогам erd|fer|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Erdferkels
Plural
die Erdferkel
§Значения
dirty pig, slob
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich unhygienisch verhält oder sehr schmutzig ist.
A derogatory term for a person who is very dirty or unhygienic.
разговорное
  1. Hör auf, so ein Erdferkel zu sein und wasch dir die Hände!
    — Stop being such a dirty pig and wash your hands!
  2. Das kleine Erdferkel hat den ganzen Schlamm im Zimmer verteilt.
    — The little slob spread mud all over the room.
Синонимы
ground pig
Ein kleines, im Boden lebendes Säugetier (selten, meist metaphorisch gebraucht).
A small animal living in the ground.
нейтральное
  1. Das kleine Erdferkel grub tief in der weichen Erde.
    — The little ground pig dug deep into the soft earth.
§Идиомы
§Сложные слова
Erdferkelchen
little homebody
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке