Erholungspause

[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋspau̯zə]

По слогам er|ho|lungs|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Erholungspause

Plural

die Erholungspausen

§Значения

перерыв на отдых

Eine kurze Unterbrechung einer Tätigkeit, um sich körperlich oder geistig zu regenerieren.

Короткая пауза в работе для восстановления сил.

нейтральное

Nach zwei Stunden Arbeit ist eine Erholungspause nötig.

— После двух часов работы необходим перерыв на отдых.
Wir machen jetzt eine kurze Erholungspause.

— Сейчас мы сделаем короткий перерыв.

Синонимы

период восстановления, рекреация

Eine Phase der Ruhe oder Erholung nach einer Anstrengung oder Krankheit.

Время отдыха после тяжелой нагрузки или болезни.

нейтральное

Der Patient benötigt eine längere Erholungspause.

— Пациенту требуется длительный период восстановления.
Nach dem Marathon war eine Erholungspause unumgänglich.

— После марафона период восстановления был неизбежен.

§Идиомы