правовое основание для разрешения, условие дозволения
Ein rechtlicher Sachverhalt oder eine gesetzliche Regelung, die eine bestimmte Handlung erlaubt.
Юридический факт или положение закона, позволяющее совершить определенное действие.
-
Der vorliegende Erlaubnistatbestand ist im Gesetz klar geregelt.— Данное правовое основание для разрешения четко прописано в законе.
-
Es liegt kein Erlaubnistatbestand für diese Maßnahme vor.— Для этой меры не существует законного основания для разрешения.
-
Die Prüfung des Erlaubnistatbestands erfordert juristische Expertise.— Проверка условий дозволения требует юридической экспертизы.
Синонимы