Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Erlaubnistatbestand

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bnɪsˌtaːtˌʃtants]
По слогам er|laub|nis|ta|tat|be|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Erlaubnistatbestands
Plural
die Erlaubnistatbestände
§Значения
legal basis for permission, statutory authorization
Ein rechtlicher Sachverhalt oder eine gesetzliche Regelung, die eine bestimmte Handlung erlaubt.
A legal circumstance or statutory provision that permits a specific action.
терминологическое
  1. Der vorliegende Erlaubnistatbestand ist im Gesetz klar geregelt.
    — The present legal basis for permission is clearly regulated in the law.
  2. Es liegt kein Erlaubnistatbestand für diese Maßnahme vor.
    — There is no statutory authorization for this measure.
  3. Die Prüfung des Erlaubnistatbestands erfordert juristische Expertise.
    — The examination of the legal basis for permission requires legal expertise.
Синонимы
derRechtfertigungsgrund·Befreiungsgrund
§Сложные слова
Erlaubnistatbestandsprüfung
examination of the legal grounds for permission
Erlaubnistatbestandsregelung
regulation on the legal grounds for permission
§Однокоренные
§Связанные слова
Rechtsgrundlage·Ausnahmetatbestand·Verbotstatbestand

Сообщить об ошибке