Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Erlaubnistatbestandsirrtum

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bnɪsˌtaːtsˌʃtantsˌɪɐ̯tum]
По слогам er|laub|nis|ta|stands|irrt|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Erlaubnistatbestandsirrtums
Plural
die Erlaubnistatbestandsirrtümer
§Значения
ошибка в условиях дозволенности
Ein Rechtsirrtum, bei dem der Täter glaubt, eine rechtlich erlaubte Handlung vorzunehmen, obwohl die Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
Правовая ошибка, при которой лицо ошибочно полагает, что его деяние разрешено законом.
терминологическое
☞ Специфический термин уголовного права.
  1. Der Anwalt prüft, ob ein Erlaubnistatbestandsirrtum vorliegt.
    — Адвокат проверяет, имеет ли место ошибка в условиях дозволенности.
  2. Ein Erlaubnistatbestandsirrtum kann die Schuld des Täters ausschließen.
    — Ошибка в условиях дозволенности может исключить вину преступника.
  3. Die Abgrenzung zum Vergreifensirrtum ist beim Erlaubnistatbestandsirrtum schwierig.
    — Разграничение с ошибкой в объекте затруднительно при ошибке в условиях дозволенности.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке