Ernennung — Wörterbuch

назначение

Der formelle Akt, jemanden in ein Amt, eine Position oder eine Funktion zu setzen.

Официальный акт назначения лица на определенную должность.

нейтральное официальное

Seine Ernennung zum Direktor überraschte alle Mitarbeiter.

— Его назначение на должность директора удивило всех сотрудников.
Die Ernennung erfolgt durch den Vorstand.

— Назначение осуществляется правлением.
Wir warten noch auf die offizielle Ernennung.

— Мы все еще ждем официального назначения.

Синонимы

наименование, обозначение

Die Bezeichnung oder Benennung einer Sache oder eines Begriffs.

Процесс присвоения имени или названия чему-либо.

нейтральное терминологическое

Die genaue Ernennung des Fachbegriffs ist wichtig.

— Точное наименование специального термина имеет значение.
Diese Ernennung ist in der Fachliteratur umstritten.

— Это наименование является спорным в научной литературе.

Антонимы