Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ersatzvater

[ˈɛɐ̯ˌzat͡sˌfaːtɐ]
По слогам er|satz|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Ersatzvaters
Plural
die Ersatzväter
§Значения
substitute father
Ein Mann, der die Rolle oder die Funktionen eines biologischen Vaters übernimmt.
A man performing the role of a father instead of the biological parent.
нейтральное
  1. Er fungierte jahrelang als Ersatzvater für seine Stiefgeschwister.
    — He acted as a substitute father for his step-siblings for years.
  2. Nach dem Tod des Vaters suchte das Kind einen Ersatzvater.
    — After the father's death, the child looked for a substitute father.
Синонимы
derStiefvater·Ersatzfigur
father figure
Eine Person, die in einer familiären Situation die väterliche Autorität oder Fürsorge ausübt.
A person who takes on the functions of upbringing and care.
нейтральное
  1. Der Onkel wurde für den Jungen zu einem wichtigen Ersatzvater.
    — The uncle became an important father figure for the boy.
  2. Er übernahm die Rolle des Ersatzvaters mit viel Liebe.
    — He took on the role of a father figure with much love.
§Сложные слова
Ersatzvaterrolle
role of a substitute father
Ersatzvaterfigur
substitute father figure
§Однокоренные
derErsatz
replacement, substitute
ersetzen
to replace
derVater
father
väterlich
paternal
dieVaterschaft
fatherhood
§Связанные слова
derErziehungsberechtigter·dieStiefeltern·derVormund

Сообщить об ошибке