надбавка за тяжелые условия труда
Ein finanzieller Zuschlag zum Gehalt, der für besonders schwierige oder belastende Arbeitsbedingungen gezahlt wird.
Доплата к заработной плате за выполнение работы в особо сложных или неблагоприятных условиях.
-
Die Arbeiter erhielten eine monatliche Erschwerniszulage.— Рабочие получали ежемесячную надбавку за тяжелые условия труда.
-
Ist die Erschwerniszulage im Tarifvertrag geregelt?— Регулируется ли надбавка за тяжелые условия в коллективном договоре?
-
Ohne eine angemessene Erschwerniszulage ist die Arbeit dort kaum möglich.— Без соответствующей надбавки за тяжелые условия работа там почти невозможна.
Синонимы