hardship allowance, hardship premium
Ein finanzieller Zuschlag zum Gehalt, der für besonders schwierige oder belastende Arbeitsbedingungen gezahlt wird.
An additional payment to a salary for working under particularly difficult or strenuous conditions.
-
Die Arbeiter erhielten eine monatliche Erschwerniszulage.— The workers received a monthly hardship allowance.
-
Ist die Erschwerniszulage im Tarifvertrag geregelt?— Is the hardship premium regulated in the collective agreement?
-
Ohne eine angemessene Erschwerniszulage ist die Arbeit dort kaum möglich.— Without an appropriate hardship allowance, working there is hardly possible.
Синонимы