приобретательная давность
Der Erwerb einer Sache oder eines Rechts durch den dauerhaften und ununterbrochenen Besitz über einen gewissen Zeitraum.
Приобретение права собственности на вещь путем длительного и непрерывного владения ею.
☞ Юридический термин.
-
Die Ersitzung des Grundstücks erforderte eine Besitzdauer von dreißig Jahren.— Приобретательная давность в отношении земельного участка потребовала тридцати лет владения.
-
Durch die Ersitzung wurde er zum rechtmäßigen Eigentümer der Sache.— Благодаря приобретательной давности он стал законным собственником вещи.
-
Die rechtliche Ersitzung ist im Bürgerlichen Gesetzbuch streng geregelt.— Приобретательная давность строго регулируется Гражданским уложением.