Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersitzen

[ɛɐ̯ˈzɪtsn̩]
По слогам er|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ersitzen A— завоевать что-либо (путем настойчивости/упорства)
„Er hat sich den Posten durch Beharrlichkeit ersessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ersitzen
Präteritum
ersaß
Partizip II
hat ersessen
§Значения
приобретать по праву давности
Einen rechtlichen Anspruch oder Besitz durch langjährigen, ununterbrochenen Gebrauch erlangen.
Получить право собственности через длительное владение.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Er hat das Grundstück nach dreißig Jahren ersessen.
    — Он приобрел право собственности на участок по праву давности спустя тридцать лет.
  2. Die Familie konnte den Besitz rechtmäßig ersitzen.
    — Семья смогла законно приобрести владение по праву давности.
Синонимы
выбивать, вытребовать
Etwas durch hartnäckiges Verhandeln, Drängen oder Beharrlichkeit mühsam erreichen.
Добиться чего-либо благодаря упорству или настойчивости.
нейтральное
  1. Sie hat sich die Gehaltserhöhung mühsam ersessen.
    — Она с трудом выбила себе повышение зарплаты.
  2. Der Vertrag wurde durch endlose Diskussionen ersessen.
    — Контракт был вытребован в результате бесконечных дискуссий.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersitze
du ersitzt
er/sie/es ersitzt
wir ersitzen
ihr ersitzt
sie/Sie ersitzen
Präteritum претеритум
ich ersaß
du ersaßt
er/sie/es ersaß
wir ersaßen
ihr ersaßt
sie/Sie ersaßen
Imperativ императив
ersitze (du)
ersitzen wir
ersitzt (ihr)
ersitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersitze
du ersitzest
er/sie/es ersitze
wir ersitzen
ihr ersitzet
sie/Sie ersitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersäße
du ersäßest
er/sie/es ersäße
wir ersäßen
ihr ersäßet
sie/Sie ersäßen
Partizip партицип
ersitzend Präsens
ersessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersitzen
zu ersitzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке