Erstaufnahmeeinrichtung

[ˈeːɐ̯stˌʔaʊ̯fˌnaːməˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]

По слогам erst|auf|nah|me|ein|rich|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Erstaufnahmeeinrichtung

Plural

die Erstaufnahmeeinrichtungen

§Значения

пункт первичного приема

Eine Einrichtung zur ersten Aufnahme und vorläufigen Unterbringung von Personen, meist Geflüchteten oder Asylsuchenden.

Место для первичного приема и временного размещения людей, обычно беженцев.

нейтральное

Die Geflüchteten wurden in die Erstaufnahmeeinrichtung gebracht.

— Беженцев доставили в пункт первичного приема.
In der Erstaufnahmeeinrichtung gibt es kaum Platz.

— В пункте первичного приема почти нет места.

Синонимы

пункт первичной регистрации

Ein Ort, an dem erste administrative oder medizinische Registrierungen und Untersuchungen stattfinden.

Место проведения первичных административных или медицинских процедур.

терминологическое

Die medizinische Untersuchung erfolgt in der Erstaufnahmeeinrichtung.

— Медицинский осмотр проводится в пункте первичной регистрации.
Alle Daten werden direkt in der Erstaufnahmeeinrichtung erfasst.

— Все данные фиксируются непосредственно в пункте первичной регистрации.

§Сложные слова

§Однокоренные