certificate of first mention
Ein offizielles Dokument, das die erste Erwähnung eines Objekts, einer Entdeckung oder eines Ereignisses in einem Register oder einer Quelle bestätigt.
An official document confirming the first mention of something.
-
Der Archivar stellte die Ersterwähnungsurkunde für das Manuskript aus.— The archivist issued the certificate of first mention for the manuscript.
-
Ohne eine gültige Ersterwähnungsurkunde gilt die Entdeckung als nicht belegt.— Without a valid certificate of first mention, the discovery is considered unproven.
Синонимы
Erstbeleg