Ersättlichkeit

насыщаемость

Die Eigenschaft, durch Nahrung oder Genussmittel eine Sättigung zu erreichen.

Способность пищи или напитков вызывать чувство сытости.

нейтральное терминологическое

Die hohe Ersättlichkeit von Ballaststoffen ist gesund.

— Высокая насыщаемость клетчатки полезна для здоровья.
Wissenschaftler untersuchen die Ersättlichkeit dieser neuen Proteinquelle.

— Ученые изучают насыщаемость этого нового источника белка.

Синонимы

удовлетворенность, способность быть удовлетворенным

Die Fähigkeit oder der Zustand, mit dem Erreichten zufrieden zu sein oder genug zu haben.

Способность человека достичь состояния удовлетворенности.

возвышенное

Seine geistige Ersättlichkeit war nach Jahren der Forschung erschöpft.

— Его интеллектуальная способность к удовлетворению была исчерпана после многих лет исследований.