Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Erwerbsfähigkeit

[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам er|werbs|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erwerbsfähigkeit
Plural
§Значения
трудоспособность
Die Fähigkeit einer Person, durch Arbeit ein Einkommen zu erzielen.
Способность человека зарабатывать на жизнь трудом.
нейтральное
  1. Seine Erwerbsfähigkeit wurde durch die Krankheit stark eingeschränkt.
    — Его трудоспособность была сильно ограничена болезнью.
  2. Bildung ist entscheidend für die zukünftige Erwerbsfähigkeit.
    — Образование имеет решающее значение для будущей трудоспособности.
Синонимы
Arbeitsfähigkeit·Berufsfähigkeit
трудоспособность (юрид.)
Der rechtliche oder medizinische Status der Arbeitsfähigkeit im Kontext von Sozialversicherungen.
Статус способности к труду в рамках социального страхования.
терминологическое
☞ Используется в юридическом и страховом контексте.
  1. Die Prüfung der Erwerbsfähigkeit erfolgt durch den Gutachter.
    — Проверка трудоспособности проводится экспертом.
  2. Ein Verlust der Erwerbsfähigkeit führt zu Rentenansprüchen.
    — Потеря трудоспособности дает право на получение пенсии.
§Сложные слова
Erwerbsfähigkeitsverlust
потеря трудоспособности
Erwerbsfähigkeitsprüfung
оценка трудоспособности
Erwerbsfähigkeitsgrad
степень трудоспособности
§Однокоренные
erwerben
приобретать, зарабатывать
Erwerb
заработок, приобретение
erwerbswirksam
приносящий доход
erwerbstätig
работающий, занятый
§Связанные слова
Arbeitskraft·Einkommensfähigkeit·Erwerbseinkommen