Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erwerbsfähigkeit

[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам er|werbs|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erwerbsfähigkeit
Plural
§Значения
earning capacity
Die Fähigkeit einer Person, durch Arbeit ein Einkommen zu erzielen.
The ability of a person to earn an income through work.
нейтральное
  1. Seine Erwerbsfähigkeit wurde durch die Krankheit stark eingeschränkt.
    — His earning capacity was greatly limited by the illness.
  2. Bildung ist entscheidend für die zukünftige Erwerbsfähigkeit.
    — Education is crucial for future earning capacity.
Синонимы
dieArbeitsfähigkeit·Berufsfähigkeit
employability, capacity to work
Der rechtliche oder medizinische Status der Arbeitsfähigkeit im Kontext von Sozialversicherungen.
The legal or medical status of being able to work within social security systems.
терминологическое
☞ Used in legal and insurance contexts.
  1. Die Prüfung der Erwerbsfähigkeit erfolgt durch den Gutachter.
    — The assessment of employability is carried out by the expert.
  2. Ein Verlust der Erwerbsfähigkeit führt zu Rentenansprüchen.
    — A loss of capacity to work leads to pension claims.
§Сложные слова
Erwerbsfähigkeitsverlust
loss of earning capacity
Erwerbsfähigkeitsprüfung
assessment of work capacity
Erwerbsfähigkeitsgrad
degree of earning capacity
§Однокоренные
erwerben
to acquire, to earn
derErwerb
acquisition, earning
erwerbswirksam
income-generating
erwerbstätig
employed, gainfully active
§Связанные слова
dieArbeitskraft·Einkommensfähigkeit·Erwerbseinkommen

Сообщить об ошибке