parental allowance
Eine staatliche finanzielle Leistung zur Unterstützung von Eltern während der Erziehungszeit nach der Geburt eines Kindes.
A state benefit to support parents during the child-rearing period.
☞ In Austria this is the official term; in Germany 'Elterngeld' is more common.
-
Die Eltern beantragten das Erziehungsgeld beim zuständigen Amt.— The parents applied for the parental allowance at the competent office.
-
Wie hoch ist das monatliche Erziehungsgeld in diesem Fall?— How high is the monthly parental allowance in this case?
-
Ohne das Erziehungsgeld wäre die finanzielle Lage schwierig.— Without the parental allowance, the financial situation would be difficult.
Синонимы